Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Дао сам јој слободу, али је и научио да никад не срамоти породицу.
Dal jsem jí volnost, ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.
Дао сам депозит за кућу и све је кренуло.
Dal jsem první splátku za barák a věci se začly hejbat.
Дао сам му обавештење, а он мени новац за Божић.
Dal jsem Jimmymu hlášku a on mi dal prachy k vánocům.
Дао сам отказ на место Саветника за безбедност да бих се потпуно посветио истрази.
Podal jsem demisi jako Národní poradce pro bezpečnost abych mohl věnoval všechnu energii práci ve výboru.
Дао сам овом младићу обећање, зар не?
Něco jsem slíbil tomuto mladému muži, že? - Zaházíme si?
Дао сам Труману шансу да живи нормалан живот.
Dal jsem Trumanovi šanci na normální život.
Дао сам ти Sunways-ов диск, овај је твој, онај који Рокс жели.
Dal jsem vám disk od Sunways. Tento je ten váš. Ten, co Rooks chce.
Кад сам те звао, погрешио сам... дао сам ти погрешну адресу.
Když jsem ti volal, spletl jsem se. Řekl jsem ti špatnou adresu.
Дао сам своју крв за ово.
Šel jsem do toho na krev.
Дао сам јој и бонус, да се обезбедим.
Navrch jsem dal pro jistotu třešinku.
Дао сам вам свима шансу, запамтите то!
Dal jsem vám všem šanci. Pamatujte si to.
Сад сам вам дао Сцофиелда, дао сам вам што сте хтјели.
Teď jsem ti tu sehnal Scofielda, dal jsem ti, co jsi chtěl.
Дао сам вам новац, и ништа није сређено?
Ty se divíš? Prachy jsi vzal, a nic nezařídíš?
Дао сам инструкције капетану Џоунсу да то реши.
Vždyť se na dořešení pracuje, pane. Pověřil jsem kapitána Jonese, aby to zařídil.
Жао ми је, дао сам све од себе.
Omlouvám se, dělal jsem co jsem mohl.
Дао сам добар део живота Бироу и мојој земљи.
Velkou část jsem obětoval této zemi a tomuto úřadu.
Дао сам му морфијум, али температура његовог тела ће га ускоро спржити.
Píchl jsem mu morfium, ale ta jeho vysoká teplota ho brzy spálí.
Дао сам свој живот овом лудусу!
Tomuto ludu jsem dal své srdce!
Дао сам јој новац и одвезао је.
Dal jsem jí peníze a svezl jsem ji.
Дао сам вам све своје драгоцености.
Dal jsem vám všechny svoje cennosti.
Дао сам све од себе да те заштитим.
Udělal jsem, co jsem mohl, abych tě ochránil.
Дао сам ти пуно прилика за сарадњу.
Dal jsem ti spoustu možností ke spolupráci.
Дао сам је заповеднику Квинсу у Камину Реал, а он је рекао момцима да је однесу у базу.
Dal jsem je veliteli Quinceovi v Camino Real a on řekl svejm lidem, - ať je vemou zpátky na základnu.
Дао сам ти новац, сада ми дај документа.
Dal jsem vám peníze, tak mi dejte papíry.
Рекао си да јој дам још средства за смирење, дао сам јој 2 комада, мислим да сам претерао, јер не дише.
Řekls mi, ať jí dávám sedativa, dal jsem jí dvě injekce a myslím, že to bylo moc, protože kurva nedejchá!
Дао сам му минималних 30 дана.
Dal jsem mu nejnižší trest, 30 dní.
Дао сам ти фер понуду. Рекао си да уживам у палачинкама.
Udělal jsem ti férovou nabídku a tys na to, ať mi chutnají palačinky.
Да будем искрен, не занима ме јер од тренутка кад сам почео сурађивати с њом, дао сам јој пуно више моћи над мојим животом него што би дао било којем странцу.
A abych byl upřímný, je mi to u prdele, protože jakmile jsem začal činit rozhodnutí založená na jejím tvrzení, dal jsem jí tím víc moci manipulovat s mým životem, než bych dal jakémukoliv cizinci, aniž by se mi to líbilo.
Дао сам јој име по мојој сестри Елији.
Pojmenoval jsem ji po své sestře Elii.
Дао сам им најлакши задатака до сада.
Dal jsem jim tu nejlehčí misi, co mohli mít.
Дао сам ти Златна Нецтар и ја ти дао девојке.
Dal jsem vám zlatý nektar a to děvče.
Дао сам вам све све разлоге да ми верујеш, и даље ме Клаус одбија.
Všem jsem vám dala důvod, abyste mi věřili, a Klaus mě přesto odmítá.
Дао сам захтев пре три недеље.
O dovolenku jsem si zažádal před třemi týdny.
Дао сам свој живот, сви смо дали своје животе Ноћној Стражи.
Zasvětil jsem jí svůj život, my všichni jsme svůj život věnovali Noční hlídce.
То је прекршило кодекс Пустошитеља, али дао сам му великодушну надокнаду, и да му олакшам савест, рекао сам да их нећу повредити.
Bylo to porušení kódu Ravagers, ale královsky jsem se mu za to odměnil. Abych ulehčil jeho svědomí, řekl jsem mu, že jim nezpůsobím bolest.
Дао сам вам барем 4 разлога за.
Dal jsem vám nejméně 4 argumenty pro.
Дао сам отказ на месту медицинског брата.
Opustil jsem svoji práci zdravotního bratra.
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Takže s Khanovou akademií -- odešel jsem z práce a založili jsme skutečnou organizaci, jsme neziskovka -- položili jsme si otázku, jak to posunout dál?
Дао сам им рачунар са програмом који глас претвара у текст, који се сада може бесплатно добити уз Windows, и замолио сам их да говоре нешто.
Dal jsem jim počítač s řečově-textovým rozhraním, které teď máte zdarma k Windows, a požádal jsem je, aby do něj mluvili.
Дао сам им четири питања за матурске испите.
Dal jsem jim šest otázek z GCSE (britský test pro středoškoláky).
0.39353585243225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku. 